Scheda sintetica sul software per l'analisi qualitativa Transana: cosa è e a cosa serve e link di approfondimento.
Transana è un software per l'analisi qualitativa.
1. Forma d'onda
2. finestra di testo
3. Riproduttore
4. Area Database
Transana consente di:
- Riprodurre registrazioni audio e audiovisive digitali in diversi formati.
- Sincronizzare sino a 4 tracce di registrazioni diverse (esempio nel caso di riprese realizzate contemporaneamente con diverse inquadrature o diversi canali audio).
- Abbinare ad ogni registrazione (o gruppo di file sincronizzati) vari file di testo (chiamati trascrizioni) di lunghezza illimitata su cui realizzare trascrizioni, annotazioni o altre operazioni di riflessione. Il testo può essere collegato con precisione ad un punto della registrazione tramite l’inserimento manuale o automatico di marcatori di tempo (timecode). Non ci sono limiti nel numero di file di testo abbinati a un episodio, ma ne possono essere visualizzati contemporaneamente al massimo cinque (ad esempio per comparare differenti trascrizioni, riflessioni teoriche e schedatura dei contenuti).
- Gestire grandi archivi audio/video contenenti centinaia di ore di registrazione audio e video (potenzialmente limitate solamente dallo spazio di archiviazione), la versione multiutente consente a più utenti di lavorare contemporaneamente allo stesso database e condividere le informazioni attraverso la rete internet o reti locali utilizzando un server centrale.
- Creare sintagmi virtuali di video o audio (chiamati clip) a cui assegnar parole chiave. Le clip possono essere organizzate in categorie significanti, riprodotte in una o più sequenze sequenza, duplicate. La creazione, duplicazione e riorganizzazione delle clip non comporta uso di spazio disco aggiuntivo e i file originali non vengono modificati.
- Identificare e recuperare facilmente i sintagmi significativi (Clip) mediante ricerca per parole chiave.
- Disporre di molteplici elenchi di parole chiave, che possono essere assegnate alle clip, ai testi ed agli episodi.
- Visualizzare, stampare ed esportare i dati in modalità grafica e testuale (trascrizioni, rapporti sull’uso delle parole chiave, dati delle clip).
- Visualizzare e stampare vari tipi di rapporti in modalità grafica e testuale.
- Realizzare complesse ricerche di dati e verifica di ipotesi teoriche.
- Esportare i dati dell’analisi in file XML, condividerli via posta elettronica o in altri modi.
- Transana viene distribuito in tre versioni: singolo utente, multiutente, computer-lab
Per maggiori informazioni www.transana.org (in Inglese) sul sito è presente una ampia bibliografia.
Scheda in Italiano http://www.fabiomalfatti.it/documenti/Il_software_per_analisi_qualitativa_TRANSANA_scheda.pdf
Applicazioni: http://www.antropologica.it/ricerca/46-fonti-orali-gis-e-gestione-sostenibile-del-territorio
Articoli correlati: (in italiano)
Malfatti 2011a, "Tecnologie digitali, rappresentazioni del territorio e ricerca etnoantropologica"
Malfatti 2011b, "Il software per l'analisi qualitativa Transana" RiQGios-2011
| < Prec. |
|---|
